The November issue of ... In the current issue of the title made the words of the modern writer Catalan Jaume Cambrai - ...
What is the Catalan language and Catalan culture? . In Spain, the capital of Catalonia - Barcelona, the second most important - or isometric Madrid - a city of the country. It is also important to know that many writers at the same time the Spanish Catalan: their books come in two languages simultaneously.
Of the most notorious (for Russia) names in the room, Albert Sanchez Pinol figures, the author translated into 35 languages , including Russian, the novel ' Cold Skin '.
Opens the issue of ... Translation Catherine Gushchino.
XYI century, the island of Menorca. Boy- fowler is a chance witness the landing of the Khair al-Din Barbarossa, pirate Berber, thunderstorms Mediterranean, Turkish fleet commander in chief... This unexpected meeting determined the whole subsequent life of the hero of the novel. Since we are, among other things, is a long-standing opposition and ill- Islam and Christianity, the story is permeated with relevance to our time fervor of religious tolerance, and the exotic and bizarre imagery of whimsicality of this novel may remind readers of the parable style of a writer M. Pavic.
Then - ... Translated by Nina Avrova - Raaben.
Two heroes - Adam and Eve. The action takes place in our days. According to the author's note, the play is designed for most of his voluntary interpretation: ... I believe that Eve gathers belongings and leave, but my opinion is worth no more than any other ...